Anne & Zef

Also available in




English w. Cantonese dialogues


opera for soprano, baritone, fl, cl, bs, hn, perc, vi1, vi2, vla, vc, cb

45’00  |  2018  |  German

Preview PDF

LUN 1007 - 3        Anne & Zef    (German)

Libretto                               Ad de Bont

Deutsch                               Monique Krüs based on texts by Barbara Buri

 Commission                     Netherlands Philharmonic Orchestra asked Krüs to compose an    

 opera about Anne Frank in 2015. She based Anne & Zef on the successful play Anne en Zef 

by Ad de Bont, who used parts of Anne's diary as a starting point. The opera was created 

in Dutch and although written with a young audience in mind, it is suited for anyone older

than 12. And for any language - until now it has been translated (and performed!)

into Italian, English, German, and partly Cantonese. 

New translations and productions are planned.

Premiere                            Dutch:      April 7th, 2015 in de NedPho Koepel, Amsterdam 

                                                  German:  March 22nd, 2018 Bielefeld 

click on image to enlarge

click again to shrink

Anne und Zef in Bielefeld, 2018


Zef, a fifteen year-old Albanian boy from our time, was killed because of the Kanun, the blood revenge. In the afterlife he meets Anne Frank and they find out they have a lot in common: a violent death, problems with parents, Anne loved to write, Zef loved to act. Both were robbed of their freedom prior to their premature deaths: Anne in the 'Achterhuis',  Zef had to hide in his own home to stay safe. Their curiosity about each other leads to poignant, funny and at times melancholy scenes. Gradually they grow closer to each other.

Key element in the story is the 'unknown diary' of Anne: Ad de Bont created new texts as if Anne had continued to write: 'First on a stone or in the sand, then in the air and finally only in my head'.

German premiere in Bielefeld:

The press: 'Monique Krüs' Klangsprache ist von einer unaufdringlichen Dringlichkeit und schleicht auf leisen Sohlen unter die Haut.'

'Die Musik trifft sehr direkt und dat Stück reisst einen von Anfang an mit.'

'Krüs' Musik ist kontrastreich und bewegt.' 'Wie tief trifft das Lied Annes.'

©2020 Lunam Publishing

All rights reserved

KvK                       80943799

VAT / BTW        861861450B01

IBAN                    NL72 RBRB 0205043933

BIC                        RBRBNL21.

Songs for kids

Deze website maakt gebruik van cookies. Zie onze Privacybeleid voor meer informatie.